2013年7月8日月曜日

【 滞在記29 】 【2013.02.18 ~ 03.01 】



 

      ● 失明 

        抵抗力が下がって症状が進むと、視力に影響がでること
        がある。近視や遠視、乱視も進み、人によっては視力を
        失ってしまう。

        重症病棟には現在、全盲の方が3人、見えないが光は感
        じる方が1人、日に日に見えなくなっている方が2人滞
        在している。
        症状が落ち着いて、バンガローや軽症病棟に移って生活
        している方の中でも、視力に障がいを抱える方も多い。

                                                                   (photo from Mr.huub)
        
        盲目になってからでも、手術で視力が回復する可能性
        があるという。視力を失ってからの時間が短ければ短
        いほど、見えるようになる可能性も多いというが、場
        合によっては数回の手術が必要になる場合や、原因が
        わからぬまま視力の回復がみられないという残念な結
        果になることもあるという。

        タイでは、現在手術代を国が保険で負担するケースも
        あり、以前よりはずっと視力回復への機会が多くなっ
        ているが、それでも1回の手術が数週間の入院が必要
        になり、病院との予約のやりとりや搬送、付添い人の
        費用や病院食以外の食費に、日用品にかかる費用など
        の負担を考えると、身近な人の手を借りるか、よほど
        患者の立場にたったサポートシステムがないと難しい
        のが現状だ。

        こうした失明にまで至る症状は、富裕国では早期治療
        の実現によって激減したといわれているが、実際に費
        用の問題がクリアになったとしても、医師にも特別な
        技術を必要とすることや、毎日毎日繰り返される熟練
        の医師による手当と、患者への肉体的な患者の大き
        な負担がかかることもあり、まだハードルが高い治療
        法なようだ。

        ※ サイトメガロウィルス感染症
        カリニ肺炎、カンジタ症とともに3大疾患といわれる。
        肺炎、網膜炎のほかに胃腸炎、脳炎などをおこす。
        トキソプラズマ網膜炎とともに、エイズに伴う失明の
        大きな原因となっている。






      ● 日本がいっぱい

        タイには、日本のものがたくさんある。病棟にも日本
        語があふれている。


これは、ショートパンツのデザイン
        
コナンに、犬夜叉、ワンピース…
海賊版タイ語バージョンのマンガ

それいけ!アンパンマン

  ほら、こんなところにも
女の子の手首のタトゥー 漢字が好きなんだって

手首には、友 左胸には、氷
かーっと熱くなって怒り爆発モードや、突然のことにパニックモードのときなど
【まあまあ、落ち着いて!】という意味で、タイ語では (ジャイ イェン イェン)
直訳で心の温度を下げてという言い方をするが、それをもじって、
ハートに氷を掘ろうと思ったという。おおー、日本人もびっくり!
       





      

      ● だって家族だから 

        お寺にいる犬も猫も自由だから、増えるのがとっても
        早い。繁殖力も強いのだが、みんなで、ごはんの残り
        をあげるので、たっぷりのごはんですくすく育つのだ。

        患者さんはそれぞれ事情があって、わが子と離れて
        いる場合が多く、ぬくもりのあるふわふわのあたたか
        い命に触れていると、さみしさが紛れるという。




       
アレルギーがあって遠ざける人もいるが、
自分の子供のように面倒みる人も多い。

  がんが全身に転移してしまった犬は、
患者さんとスタッフが手厚い看護を尽くし、
最後まで愛情をかけて大切にしていたが、
この次の日に、眠るように息をひきとった。